上司から「ブルーレイってなんだ？」と聞かれた。まさかと思いながら「VHSが、DVDになったようなもんです」という回答をしてみたら、「そんなことを聞いてんじゃねえ！バカにしてんのか！」と怒鳴られた......ということは全然なくて、「ふーん。それで何が違うの？」と、素朴な質問を受けたんであった。
ええっと、たしか我が社は、広報企画系だった気もする。ま、それでもダイジョーブなところが我が社の懐の深いところなわけだな。って、ホントにダイジョーブ？
そんなこんなで、明日から台湾出張。通訳を介して仕事をすると、キチンと言葉が届いている実感がないので、どんな本番になりそうなのかが、全然見えてこない。時間もタイトで、精神的にもタフな日々となりそうだ。言葉って大事。
それにしても、経由地の福岡でも、台湾本国でもインフルエンザ発生中。ちゃんとイベントできんのかなあ。
・社長への説明、某局へ打合せ、カンペ準備、某ロケ問い合わせなど。
コメントする